Forse dovrei occuparmi di fare una minuziosa ispezione delle due sospette.
It might be a good idea that I made a kind of thoroughly examination of both of them...
Ispezione delle camere fra trenta minuti, branco di imbecilli.
All right, you scumballs, 30 minutes to room inspection.
lo e il maggiore Kira stiamo tornando da un'ispezione delle colonie bajorane lungo il confine cardassiano.
Major Kira and I are returning to the station after completing our inspection tour of the Bajoran colonies along the Cardassian border.
Se vuole scusarmi, devo effettuare un'ispezione delle linee.
Now if you'II excuse me, I have to check the survey lines.
Ho sempre voluto effettuare un'ispezione delle linee.
I've always wanted to check the survey lines.
Ad ogni modo, avendo avuto un altro incarico da un superiore avrebbe dovuto delegare l'ispezione delle latrine ad un altro ufficiale.
when given a task to perform by a ranking officer you should have delegated your task of latrine inspection to another officer.
Devo mandare qualcuno in Russia per fare un'ispezione delle infrastrutture per il disarmo nucleare a Armazas.
I have to send some folks to Russia, inspect their nuclear decommissioning facility at Armazas.
Tu hai visto il Registro d'ispezione delle armi.
You saw the Arms Inspection Record.
L'unico servizio che offriamo e' un'ispezione delle cavita' corporali.
The only perk we offer is a cavity search.
I tempi di ispezione delle ferrovie e degli acquari sono da considerare.
Inspection times of the railways and the Aquarias are to be considered.
3) Sunny si adatta sei passaggi extra per l'ispezione delle spedizioni.
3) Sunny adapts six extra steps for inspecting shipments.
Poi, con l'aiuto degli psichiatri, convocò miliardi di persone per un'ispezione delle tasse sul reddito, e invece li paralizzò con delle iniezioni di una mistura di alcohol e glicole.
Then with the help of psychiatrists he called in billions of people for income tax inspections where they were instead given injections of alcohol and glycol mixed to paralyse them.
Olympus offre un ampia gamma di scanner per l'ispezione delle saldature nell'ambito produttivo e manutentivo.
Olympus has a wide range of scanners to address fabrication or maintenance weld inspections needs.
Il criminale Lee sarà qui tra poco, per un'ispezione delle prove sulla scena.
The culprit is about to arrive for are-enactment here.
Ispezione delle attrezzature specifiche, ispezione dei tubi da estrazione e ispezione del tubolare di SGS: identifica i difetti prima che possano causare danni seri, assicura operazioni regolari e riduce i rischi finanziari.
Rig inspection, drill pipe inspection and tubular inspection from SGS – identifies defects before they cause serious damage, assures smooth operation and reduces financial risks.
Il penetrante può essere applicato a tutti i materiali ferrosi e non ferrosi, sebbene per le componenti ferrose venga spesso impiegata l'ispezione delle particelle magnetiche per la capacità di rilevazione della superficie sottostante.
The penetrant may be applied to all non-ferrous materials & ferrous materials, although for ferrous components magnetic particle inspection is often used instead for its sub-surface detection capability. Top Coat Epoxy
Ispezione delle condizioni di rivestimenti, travi, archi, sovrapposizioni, lastre, travi.
Inspection of the condition of coatings, beams, arches, overlappings, slabs, girders.
Da ogni ispezione delle materie prime a ogni ispezione del prodotto semilavorato e ispezione del prodotto finito finale, abbiamo un controllo di qualità professionale responsabile di ogni dettaglio di qualità.
From each raw material inspection to each inspection of semi-finished product and final finished product inspection, we have professional QC to be responsible for each quality details.
Vi offriamo una gamma completa di servizi di gestione e ispezione delle strutture per tutto l'arco di vita del vostro impianto industriale, della vostra infrastruttura e del vostro edificio.
We offer you a comprehensive range of facilities management and inspection services throughout the life of your building, infrastructure or industrial plant.
Lo scanner COBRA, combinato con uno strumento per il rilevamento di difetti OmniScan MX dotato di un modulo 16:128, viene usato per effettuare l'ispezione delle saldature circonferenziali sui tubi di diametro ridotto.
The COBRA manual scanner combined with OmniScan MX flaw detector and a 16:128 module is used to perform circumferential weld inspection on small-diameter pipes.
Allora... un'ispezione delle strutture di deposito di pesticidi a Volgograd.
So... inspection of Volgograd pesticide storage facilities.
Gli specialisti della qualità ambientale degli ambienti chiusi di SGS possono svolgere un'ispezione delle condizioni di lavoro per assicurare la salute e migliorare la produttività dei vostri team.
SGS indoor environmental quality specialists can carry out a working conditions inspection to ensure the health and improve the productivity of your teams.
Come rendere visibili le perdite: Ispezione delle piscine
Uncovering leaks: Inspection of swimming pools
Effettuare il debugging e l'ispezione delle apparecchiature fino a quando tutto è funzionante prima di lasciare la fabbrica;
Debugging and inspecting of equipment until everything is functional before leaving the factory;
Durante l'ispezione delle piante è possibile vedere il web, così come i punti bianchi e gialli sui fogli.
When inspecting the plants you can see the web, as well as white and yellow dots on the sheets.
HuaFan 0401 è applicato alla produzione industriale, alle miniere sotterranee e all'ispezione delle condotte.
HuaFan 0401 is applied to industrial manufacturing, underground mining and pipeline inspection.
In qualità di leader mondiale fidato nella gestione e ispezione delle strutture, vi offriamo esperienza, professionisti, competenze, attrezzature e accreditamenti senza pari.
As the trusted world leader in facilities management and inspections, we offer you unrivalled experience, professionals, expertise, equipment and accreditations.
1 ~ Ispezione delle materie prime in entrata
QUALITY CONTROL 1~ Incoming Raw Material Inspection
Metodo di ispezione dei prodotti in silicone - standard di ispezione delle perle di silicone
Inspection method of silicone products — inspection standard of silicone beads
La sua nuova tecnologia consente all'officina di eseguire l'ispezione delle parti vitali mentre il camion è ancora operativo.
Its new technology lets the workshop carry out an inspection of vital parts while it’s on the road.
La persona responsabile deve anche conservare la documentazione informativa sul prodotto, compresa la valutazione della sicurezza del prodotto, tenerla a disposizione e aggiornata in caso di ispezione delle autorità nazionali di vigilanza del mercato.
The responsible person must also keep the product information file, including the safety assessment of the product, available and up-to-date in case of inspection of the national market surveillance authorities.
Sunny non solo adatta i sei passaggi aggiuntivi per l'ispezione delle spedizioni, ma controlla anche la qualità più rigorosa del team di controllo qualità del cliente.
Sunny not only adapt the extra six steps for inspection of shipments, but also control the quality more strict than customer’s QC team.
Certificato di materia prima, certificato di prova del mulino con proprietà chimiche e meccaniche attive, elenco di imballaggio del rapporto di ispezione delle dimensioni, fattura commerciale inviata.
Raw material certificate, mill test certificate with chemical and mechanical property on, Size inspection report packing list, commercial invoice will be sent to you.
gli apparecchi di sollevamento collegati ad una macchina e destinati esclusivamente all'accesso ai posti di lavoro, compresi i punti di manutenzione e ispezione delle macchine,
lifting appliances connected to machinery and intended exclusively for access to workstations including maintenance and inspection points on the machinery,
L'ispezione delle strutture interne ed esterne mostra l'ubicazione, la forma e l'intensità dell'isolamento.
Inspections both inside and outside structures show you the location, shape and intensity of insulation.
Effettuare il debugging e l'ispezione delle apparecchiature fino a quando tutto è completo prima di lasciare la fabbrica.
Debugging and inspecting of equipment until everything is fuctional before leaviinig the factory.
Sulla base delle caratteristiche di prodotto, dividiamo l'ispezione in quattro fasi: ispezione delle materie prime, ispezione di processo di produzione, ispezione del prodotto finito ed ispezione regolare.
Based on product characteristics, we divide the inspection into four phases: raw materials inspection, production process inspection, finished product inspection and regular inspection.
A tal fine, il debitore insolvente deve fornire tutte le informazioni necessarie per la supervisione e consentire l'ispezione delle sue registrazioni e dei suoi documenti aziendali.
To this end, the insolvent debtor must provide all the information required for supervision and allow the inspection of its business records and documentation.
L'Assicurazione Qualità Duracell supera i requisiti delle norme ISO 9000, e definisce la massima qualità delle materie prime, la rigorosa verifica e ispezione delle prestazioni e consumo energetico.
Duracell Quality Assurance exceeds the requirement of the ISO 9000 standards, and specifies the highest quality of raw materials, rigorous testing and inspection of performance and energy usage.
Ispezione delle dimensioni CMM (dimensioni critiche associate ai prodotti)
Mould CMM measuring inspection (Critical dimensions matched with products)
4. attrezzatura per l'ispezione delle viti in titanio: sclerometro, durezza
4.inspection equipment of titanium screws:sclerometer, hardness
Ispezione delle minacce fino a 90 Gbps
Threat inspection up to 90 Gbps
I nostri servizi di ispezione delle attrezzature, dei tubi da estrazione e del tubolare individuano i difetti e le discontinuità prima che possano causare seri danni, assicurando operazioni regolari e riducendo i rischi finanziari.
Our rig inspection, drill pipe inspection and tubular inspection services detect defects and discontinuities before they cause serious damage, assuring smooth operation and reducing financial risks.
EN 15378 Ispezione delle caldaie e degli impianti di riscaldamento
EN 15378 Inspection of boilers and heating systems
16.41 L'ispezione delle provviste di bordo può avvenire secondo uno dei seguenti mezzi o l'insieme di essi:
16.41 Checking of ship's stores may be accomplished by some or all of the following means:
1.7314450740814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It might be a good idea that I made a kind of thoroughly examination of both of them... 